整理字幕文件、修正同音字
语音转文字总把同音字搞错——音对字错。整理你的字幕，让文字和你真正说的对得上。
同音字是自动字幕的标志性失误：识别器把音听对了，却选了错的写法，于是这一行语法没问题、意思全错。这种错能躲过一眼扫过，因为没什么地方坏掉。
这个工具会在上下文里读字幕，纠正机器转写搞错的同音字，同时修标点和断行。上下文是关键——正确的纠正取决于词周围的整句，而不是孤立的词。
它是为字幕的整理阶段而造的——在这个阶段，手动重打是又慢又容易出错的替代方案。先跑它，再自己核对专有名词和技术术语——那是任何工具最没把握的地方。
对应工具
📝智能字幕整理
整理自动生成字幕 —— 同音字纠错、标点、断行。
常见问题
语音转文字为什么会选错词？ +
同音字——它听对了音却选错了写法。工具用整句上下文来纠正这些，连同标点和断行。
为什么不能扫一眼就算了？ +
同音字错语法上没问题，会躲过快速阅读。基于上下文的整理能抓住眼睛漏掉的。
我还该手动检查什么？ +
专有名词、品牌名和技术术语——那是任何自动工具最没把握的地方。